Ако бяхме в пълна сила, довечера щяхме да пратим 10 души там.
Kdybychom byli v plné sestavě, měli bychom tu 10tičlennou hlídku.
Виждам, че сантименталната част на тазвечерния гуляй е в пълна сила.
Koukám, že sentimentální část dnešního mejdanu je v plném proudu.
Ако дойдат в пълна сила... А няма причина да вярваме, че няма да дойдат този път...
Pokud přiletí s plnou silou, a nemáme důvod věřit, že tentokrát ne, potom...
Включваме на живо Холи Елънбогън от Южен Джърси, където бурята се е разразила в пълна сила.
Jdeme živě za Holly Ellenbogen do "South Jersey", kde to právě vypadá nejhůř.
Червея горелка беше в пълна сила.
Při nízké hře to jiskřilo. Wormburner (druh úderu) měl maximální účinek.
Протестите в Дарби са в пълна сила.
A jinak, ty protestní stávky v Derby jsou stále v plném proudu.
И вие ще осъзнаете в пълна сила... че сте постъпили правилно.
A s nekonečnou jistotou budete vědět, že jste udělal správnou věc...
Сухият режим е бил в пълна сила и незаконните кръчми са били претъпкани.
Prohibice byla v plné síle.. a zakázané prodejny alkoholu byly přecpané.
Операция Купидон е в пълна сила.
Operace "Amor" je v plném proudu
Джона, работата е, че ако баща ми изпита истинското бедствие "Шелби" в пълна сила, това ще я отпрати далеч от дома ни завинаги.
Jonahu, hlavní je, že až taťkovi to experimentování se Shelby vybouchne do obličeje, tak znašeho domu vypálí navždycky.
Престъпната вълна в Америка, от скоро прерастна в в ураган в пълна сила, след като Чарлз Артър "Красавецът" Флоид оглави заглавията в Канзас сити, освобождавайки посред бял ден, най-нагло Франк Наш, федерален престъпник прибран с доживотна присъда.
Americká vlna zločinu nedávno přešla v hurikán, jak se Charles Arthur "Pretty Boy" Floyd v Kansasu proslavil spácháním útoku za bílého dne na osvobození Franka Nashe, federálního vězně, který byl převážen do věznice v Leavenworthu.
Операция "Изземване на Дупе" е в пълна сила.
Operace Hledám zadek je nyní v provozu.
Кажи на Мадж, че искам бурята в пълна сила.
Vyřiď Madge, že chci mít bouři v plné síle.
Old Hayes Morrison в пълна сила.
Stará Hayes Morrisonová v celé kráse.
Мъжкото ни време е в пълна сила.
Čas mužského sbližování jede na plné obrátky.
Тази разпоредба ще остане в пълна сила, независимо от всяко прекратяване на използването на Страницата.
Ukončení jakékoli služby zahrnuje odstranění přístupu k takové službě a blokování dalšího používání služby.
Но всички постоянни лицензи, които имате, ще останат в пълна сила и действие.
Jakékoli trvalé licence, které máte, však budou i nadále plně účinné a platné.
Тогава, когато те влизат в пълна сила и ефект, започва да цъфти изобилно и се радвайте с декоративни листа.
Poté, kdy vstoupí v plné platnosti a účinnosti, začínají kvést hojně a radovat se s dekorativními listy.
Също така е важно да запомните, че тук семейството се събира най-често в пълна сила.
Je také důležité si uvědomit, že zde rodina shromažďuje v plné síle nejčastěji.
Ако някоя разпоредба от настоящото Споразумение е невалидна или неприложима, тя се отстранява от настоящото Споразумение, а останалата част от споразумението остава в пълна сила.
Pokud je některá podmínka této Smlouvy neplatná nebo nevymahatelná, odstraní se z této Smlouvy a zbylá část smlouvy zůstane v plné platnosti a účinnosti.
Работата не трябва да бъде в пълна сила и трябва да затегнете крепежите както следва.
Práce by neměly být v plné síle a je třeba utáhnout upínací prvky následovně.
По време на бременност, във връзка с потискането на имунитета, тези заболявания могат да се проявяват в пълна сила, увреждайки не само бременната жена, но и плода.
V těhotenství se v souvislosti s potlačením imunity mohou tyto nemoci projevit v plné síle, což poškozuje nejen těhotnou ženu, ale i plod.
Ако има план за постоянно откриване на красива подова настилка, значителна част от самолета ще бъде скрита, а благородството и почтеността на естествения камък или други грандиозни техники няма да се окажат в пълна сила.
Pokud existuje plán trvalého zjištění krásné podlahové rohože, značná část letadla bude skrytá a potom šlechta a úctahodnost přírodního kamene nebo jiné velkolepé techniky nebudou dokázat v plné síle.
Горното упълномощаване остава в пълна сила до закриването или прекратяването на Вашия Профил.
Výše uvedené oprávnění zůstane v plné platnosti a účinnosti, dokud nebude váš Účet uzavřen nebo ukončen.
Тази разпоредба ще остане в пълна сила, независимо от всяко прекратяване на използването на Сайта.
Kromě toho neponese společnost Agoda žádnou zodpovědnost vůči vám nebo jakékoliv třetí straně za ukončení vašeho přístupu k těmto Webovým stránkám.
Тези условия ще останат в пълна сила, независимо от всяко прекратяване на използването от вас на сайтовете на НР.
Tyto Podmínky zůstanou platné a účinné bez ohledu na ukončení vašeho používání Webových stránek HP.
Ако някой съд или компетентен орган реши, че някой от тях е незаконен или неприложим, останалите параграфи ще останат в пълна сила и действие.
Pokud jakýkoli soud nebo příslušný orgán rozhodne, že některé z nich jsou nezákonné nebo nevymahatelné, zůstanou zbývající paragrafy v plné platnosti a účinnosti.
Ако е необходимо невалидната разпоредба ще бъде изтрит от тези правила и условия и останалите разпоредби ще останат в пълна сила и ефект.
V případě potřeby neplatné ustanovení bude vymazán z těchto termínů a podmínek a zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
Законодателството предвижда отпуск по майчинство от 30 акушерски седмици на бременност, но може да не е възможно да се работи в пълна сила преди него.
Legislativa stanoví mateřskou dovolenou po dobu 30 těhotenství v těhotenství, ale nemusí být možné pracovat v plné síle před ní.
В случай, че някое условие на тези Общи правила и условия стане невалидно или анулирано, другите условия остават валидни в пълна сила.
Pokud je libovolné ustanovení těchto Všeobecných podmínek neplatné či ztratí platnost, ostatní ustanovení zůstanou plně účinná.
Ако се постанови, че някои разпоредби на тези Официални правила са невалидни и неприложими, всички останали разпоредби, изложени тук, остават в пълна сила и действие.
Pokud jsou některá ustanovení těchto Oficiálních pravidel považována za neplatná nebo nevymahatelná, zůstávají všechna zbývající ustanovení těchto Oficiálních pravidel v platnosti a účinnosti.
че обогатихте се чрез Него в всичко, в пълна сила да говорите за Него.
Tomu pak, jenž může vás utvrditi podle evangelium mého a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství od časů věčných skrytého,
0.93158388137817s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybychom byli v plné sestavě, měli bychom tu 10tičlennou hlídku. 